KARL AMADEUS HARTMANN – CENTER

Betrifft Abstammungsnachweis.

Unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben vom 13. Mai 1937 sende ich Ihnen in der Anlage folgende Urkunden zurück:

1. Ihren Taufschein, 2. Taufschein des Vaters, 3. Auszug aus den Kirchenbüchern der kath. Pfarrkirche Klingmünster mit Angabe der Personalien der Mutter und Großeltern mütterlicherseits.

Ich bitte um erneute Herreichung der zurückgegebenen Unterlagen nebst den noch fehlenden Urkunden bis zum 30. September 1937.

Ohne Datum!

Reichsmusikkammer, Fachschaft Komponisten

Der Leiter

Herrn Karl Amadeus Hartmann

München

Zur Vorlage bei dem zuständigen Arbeitsamt wird Ihnen hiermit bestätigt, dass ich als Leiter der Fachschaft Komponisten ihre Freistellung vom Arbeitseinsatz aufs wärmste befürworte, nicht allein wegen Ihrer Bedeutung als schaffender Musiker, sondern auch in Anbetracht Ihres Gesundheitszustandes, der Ihnen wie uns bekannt ist, ja schon in Ihrem eigenen Beruf hinderlich ist. Eine Verwendung im totalen Kriegseinsatz würde Ihre eigene Arbeit zwar völlig unmöglich machen, andrerseits aber nur minimalen Nutzen bringen.

Heil Hitler!

gez.: Werner Egk

Leitder der Fachschaft Komponisten in der RMK

Ohne Datum!

Reichsmusikkammer, Fachschaft Komponisten

Der Leiter

Bestätigung

Auf Ansuchen bestätigen wir, dass der Komponist Karl Amadeus Hartmann an Bühnenmusiken für verschiedene Theater und Staatstheater arbeitet.

gez.: Werner Egk

An Adolf Hartmann in Krefeld:

Lebenszeichen von Karl A. Hartmann aus München, Elvirastraße 18

Datum 9.1.45 (Inhalt zugelassen höchstens 10 Worte Klartext)

Sind gesund.

Elvirastr. fast kaputt

Wohnung unbewohnbar.

Die umstehend benannte Person ist, wie unten angegeben, von Beschränkungen betreffend REISE befreit.

Einzelheiten der Befreiung: Travel from Munich to Starnberg railway to and back.

Gründe: intlligence service.

William E. Young Capt.-Inf.

Schreiben von Officer 1^st Lt. FA Theater Control Gerard W van Loon an District Military Government Oberbayern.

Personalausweis / Proof of identity

wohnhaft: Kempfenhausen Nr. 39

gez. Der Bürgermeister der Gemeinde Berg am Würmsee

Karl Amadeus Hartmann’s MUSICA VIVA was the most important center for living music after the Second World War.

Ist value to young musicians at all ages can hardly be overestimates and the programs of ist concerts were more valuable to anyone thirsty for living Music than all the so-called philharmonic concerts of the … world.

I deeply dept… his death, not only the loss of the friend but also of his nobel talent.

Adieu, dear Karl Amadeus Hartmann

Your Igor Strawinsky, Hollywood, November 1964

Mein lieber Freund!

Den ersten Schritt haben wir endlich gemacht: wir sind in Wien. – Herrn Kempf habe ich den Termin Aug. – Sept. 15. Gegeben. Es möchte mich freuen, wenn dies auch Dir passen würde um in München resp. In Bayern einige Konzerte geben.

Mit Schlee habe ich gesprochen. Wir wollen dein Quartett auf unser Programm nehmen. Wir haben die Partitur bei Schlee gesucht er sagt aber das er sie nicht erhalten hat. Ich bitte Dich schicke mir Dein Quartett so bald wie möglich, Wir fahren ungefähr in drei Wochen weiter, aber Schlee hat immer unsere Adresse.

In Wien habe ich erfahren, dass in München von der amerikanischen Seite, als musikalischer Leiter mein guter Freund und Kollege … Kilény… als amerikanischer Kapitän weilt. Wenn das wahr ist könnte er eventuell unsere Einreise in die amerikanische Zone erleichtern. Ich habe ihm bereits geschrieben. Da wir uns aber mit Kilény seit unserer Schülerzeit nicht getroffen haben und er seit lange Jahre nicht in Europa wohnt ist es sehr leicht möglich, dass er von meinem Quartett nicht gehört hat. Darum bitte ich Dich sehr, möchtest du so liebenswürdig sein, Kilény zu besuchen und ihm über mein Quartett und unsere Arbeit Auskunft geben.

Unsere Programme haben wir Herrn Kempf bereits gegeben. Falls Du aber besondere Wünsche hättest z.B. die Quartette I., II., V. und die neueste vielleicht in München noch nicht aufgeführte VI. von Bartók Dein Quartett und das von uns uraufgeführtes II. Honegger, könnten wir einige von denen in Deinen geplanten Konzerten aufführen.

Ich grüsse Dich und deinen Bruder herzlichst auch im Namen des Quartetts Dein Gundor Végh

P.S.: Ich bitte Dich meine Zeilen an Kilényi zu übergeben ich kenne seine genaue Adresse nicht.

Cher monsieur, Pierre Boulez me demande de faire une magnette pour le plagnette du concerts que vous organises.

C’est avec grande joie que je vais le réaliser. Pour avoir le maximum de chanels de …

Cher maitre – merci … aimable invitation pour un concert en novembre 1957. Je l’accete avec plaisier …