hartmann-gesellschaft_trans_2